QUEL CHE RESTA DELL'AMOR PATRIO

- Rieccomi!
- Era ora.

Ore 10,35 am rimetto il grembiule dopo minuti DIECI di pausa in cui ho fatto merenda, pipì e sosta su sedia nel gelido ufficio.

- Ho preso 13 minuti...

Lo dico per correttezza, non so perchè lo dico, ma l'ho detto.

- Eh!
Mi fa Darek col mezzo sorriso.

- Eh, che?

Piove e ho la luna storta: la possibilità di una discussione mi attrae moltissimo. Ma so che dovrò mordermi la lingua. A sangue probabilmente.

- Ti avevo detto ten minuts break.

Una parte di me vorrebbe dire "Sorry" e tirare dritta, ma l'italiana vigorosa scalpita!

- E io li ho allungati: non c'è nessuno e ho dovuto fare pipì. Prenderò 3 minuti in meno dopo.

Le nostre pause d'aria durano 10 minuti e 30 minuti (se si fanno 8 ore, ovviamente), oppure 20 e 20. Penso che in prigione stiano meglio... se non altro i detenuti hanno un sacco di tempo libero e possono andare in bagno quando vogliono.

La mia anima indomita e polemica soffre ogni giorno le pene dell'inferno, ma per ora soffre in silenzio.

- E' per questo che la vostra economia va male!

Realizzo che con vostra si riferisce all'Italia... - Cosa, scusa? L'economia del mio paese va male perchè io ho preso ben TRE, DICO TRE MINUTI IN PIU' DI PAUSA?

-YES. Voi italiani siete così... tranquilli...meno lavorate meglio state.

- WHAT?

- Se lavoraste di più l'economia andrebbe meglio.

ITALIANI POPOLO DI CATTIVI LAVORATORI? SCANSAFATICHE?!

Ok, forse qualcuno...
soprattutto in certi uffici pubblici...
ma mica si può generalizzare così!
AHO!!!

- Tutto è pubblico qui. Ma se ti riferisci alla tua burocrazia, quella è il massimo...è amazing!

AMAZING?! Sfotte?!
Prosegue:

Voi siete fatti così: appena potete fate finta di lavorare e riposate. Se vi deste da fare tutto il Paese starebbe meglio.

Ecco un manager di Starbucks bisogna chiamare per mettere a posto le cose.

- Non vuoi italiani a lavorare da te?

- Non è questo...ma se proprio dovessi fare un elenco nazionalità / gradimento voi siete al 40-45esimo posto.

Pizza, pasta, mandolino, mafia e scansafatiche... bella fama ha il mio BEL PAESE!

- E' che è tutto corrotto da voi, quindi nessuno si lamenta più.

- Non è vero!!! Queste generalizzazioni sono sbagliate: non si può!

Per un attimo mi fermo... qui non apprezzano le discussioni... forse non ne vale neppure la pena... forse, però, non ha tutti i torti... Oh My God! ...il mio fiero sentimento nazionalistico? Eccolo:

- Io mi faccio un XXXX tanto qui. E non sono l'unica: tutti gli italiani qui se lo fanno! Cosa che puoi toccare con mano. E poi, come dappertutto, anche in Italia c'è chi fa di più e chi fa di meno.

- Voi siete qui perchè la pensate come me. E riuscite ad essere buoni lavoratori rispetto alla vostra media nazionale, non alla media internazionale.

...penso ai motivi futili che possono portare a una guerra tra popoli... una guerra Italia - Polonia... potremmo risolvere il tutto con una bella partita di calcio...

- Tu stai a lamentarti...

- Non mi lamento, racconto! ...parlo!

- ...quando sono arrivato a Londra facevo due lavori: dalle 8 alle 4 in un bar e dalle 5 alle 11 in un pub, mi alzavo alle 6 e arrivavo a casa a mezzanotte, 7 giorni su 7, senza un giorno off per 6 mesi.
Bravo! Bravo, bravo: cos'è una gara? Hai vinto! Penso ai miei prossimi 4 giorni di prima linea e mi sento male dalla stanchezza. Hai vinto. Taccio e sorrido... è un ghigno, più che un sorriso...

Povera me...
e povera Italia!
...Animo, animo!

- Va be', io quando c'era la guerra facevo dieci chilometri al giorno a piedi nudi nella neve!

I love melodramma!
...Darek non molto, mi guarda e sorride...
...we are lost in translation!

- Se vuoi puoi farmi ricredere.

Una sfida? Adoro le sfide!

- Certo, che lo farò! Of course!!

...siamo grandi bluffers noi italiani...